NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
247- (800) وحدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة وأبو
كريب. جميعا عن
حفص. قال أبو
بكر: حدثنا
حفص بن غياث
عن الأعمش، عن
إبراهيم، عن
عبيدة، عن عبدالله.
قال:
قال
لي رسو الله
صلى الله عليه
وسلم "اقرأ
علي القرآن"
قال فقلت: يا
رسول الله!
أقرأ عليك، وعليك
أنزل؟ قال
"إني أشتهي أن
أسمعه من
غيري" فقرأت
النساء. حتى
إذا بلغت:
{فكيف إذا
جئنا من كل
أمة بشهيد
وجئنا بك على
هؤلاء شهيدا}
[4/النساء/الآية-41].
رفعت رأسي. أو
غمزني رجل إلى
جنبي فرفعت
رأسي. فرأيت
دموعه تسيل.
{247}
Bize Ebû Bekîr b. Ebî
Şeybe ile Ebû Kureyb hep birden Hafs'dan rivayet ettiler. Ebû Bekir Dediki :
Bize Hafsu'bnü Giyâs, A'meş'den, o da İbrâhîmden, o da Ubeyde'den, o da
AbduIIah'dan naklen rivayet etti. Abdullah şöyle demiş:
Bana Resûlullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
«Bana Kur'ân oku!» dedi.
Ben:
— Yâ Resûlallah Kur'ân-ı
Kerim sana indirildiği hâlde, onu sana ben mi okuyayım? dedim. Resûlullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
«Ben, onu başkasından
dinlemek istiyorum.» buyurdu. Bunun üzerine ben de Nisa sûresini okumaya
başladım. (Acep her ümmetden birer şâhid getirerek onların üzerine de seni
şâhid kıldığımız zaman hâl nice olur! [ Nisa 41 ] âyet-i kerimesine vardığım
zaman başımı kaldırdım yahut birisi yanıbaşımi dürttü de, başımı kaldırdım.
Gördüm ki Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)'in gözyaşları akıyor.
(800) حدثنا
هناد بن السري
ومنجاب بن
الحارث التميمي.
جميعا عن علي
بن مسهر، عن
الأعمش، بهذا
الإسناد. وزاد
هناد في
روايته: قال
لي رسول الله صلى
الله عليه
وسلم، وهو على
المنبر،
"اقرأ علي".
{….}
Bize Hennâd b. Seriyy
ile Mincâb b. Haris Et-Temîmî hep birden Alîyyü'bnü
Müshir'den, o da A'meş'den
bu isnâdla rivayet ettiler. (Yalnız) Hennâd kendi rivayetinde: «Bana Resûlullah
(Sallallahu Aleyhi ve Sellem) kendisi minber üzerinde iken (bana oku) buyurdu.»
ifâdesini ziyâde eyledi.
248 - (800) وحدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة وأبو
كريب. قالا: حدثنا
أبو أسامة.
حدثني مسعر.
وقال أبو
كريب: عن مسعر،
عن عمرو بن
مرة، عن
إبراهيم. قال:
قال
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم
لعبدالله بن
مسعود "اقرأ
علي" قال: أقرأ
عليك وعليك
أنزل؟ قال
"إني أحب أن
أسمعه من غيري"
قال فقرأ عليه
من أول سورة
النساء. إلى
قوله: فكيف
إذا جئنا من
كل أمة بشهيد
وجئنا بك على
هؤلاء شهيدا.
فبكى.
قال مسعر:
فحدثني معن عن
جعفر بن عمرو
بن حريث، عن
أبيه، عن ابن
مسعود. قال:
قال
النبي صلى
الله عليه
وسلم "شهيدا
عليهم ما دمت
فيهم، أو ما
كنت فيهم" (شك مسعر).
{248}
Bize Ebû Bekir b. Ebî
Şeybe ile Ebû Kureyb rivayet ettiler. Dediler ki: Bize Ebû Usâme rivayet etti.
(Dediki): Bana Mis'ar rivayet etti.
Ebû Kureyb: Bana
Mis'ar'dan, o da Amr b. Mürra'dan, o da İbrahim'den naklen rivayet olundu:
dedi. İbrahim şöyle demiş:
Nebi (Sallallahu Aleyhi
ve Sellem) Abdullah îbni Mes'ûd'a :
«Bana Kur'ân oku!»
buyurdular. İbni Mes'ûd :
— Kur'ân sana
indirildiği hâlde (onu) sana, ben mi okuyayım?» dedi. Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)
«Gerçekden onu ben,
başkasından dinlemek İstiyorum», buyurdular. Bunun üzerine İbni Mes'ûd,
kendilerine Nisa' sûresinin evvelinden başlayarak (Acep her ümmetden birer
şâhid getirerek onların üzerine de seni şâhid kıldığımız zaman hâl nice olur!)
âyet-i kerimesine kadar okudu. Ve Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem)
ağladı.
Mis'ar demiş ki: Bana,
Ma'n Ca'fer b. Amr b. Hureys'den, o da babasından, o da İbnî Mes'ûd'dan naklen
rivayet etti. İbni Mes'ûd şöyle demiş: Nebi (Sallallahu Aleyhi ve Sellem):
«Aralarında bulunduğum
müddetçe onlar üzerine bir şâhid olarak» yahut: «Onların içinde olduğum
müddetçe...» buyurdu. (Burada) râvî Mis'ar şekketmişdir.